Moinas

Todos os anos, ano após ano, em Guimarães acontecem as Festas Nicolinas em honra de S. Nicolau.

Apesar do programa oficial das festas começar apenas a dia 29 de Novembro com o Pinheiro, as actividades começam muito antes.

Durante todo o mês de Novembro, todos os sábados acontecem as Moinas. As moinas são os ensaios de toque para o dia do Pinheiro. São muitos os que partindo do Largo da Mumadona a tocar caixa ou bombo percorrem as ruas da cidade.

Acompanhei uma dessas moinas (Puxem para baixo para ver as fotografias)

///

Every year, year after year, in Guimarães take place the Festas Nicolinas in honor of St. Nicolau.

Although the official program of the festivities begins only on November 29 with the Pinheiro, activities begin much earlier.

Throughout the month of November, every Saturday there’s a event called moinas. The moinas are the essay for the day of Pinheiro. The meeting takes place in the square of Mumadona. Then follow several streets of the city.

I followed one of those Moinas. Enjoy it!

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s