London: part two

Na altura em que viajamos, as 16:30h já era noite cerrada, por esse motivo acordavamos cedo para aproveitar ao maximo enquanto era dia.

When we traveled, at 4:30pm it was already evening, so we woke up early to make the most of it during the day.

Buckingham Palace, foi a nossa primeira paragem do terceiro dia na cidade. Seguimos a caminhada pelo St. James’s Park até Westminster Abbey e House of Parliament.

Buckingham Palace, it was our first stop on the third day in the city. We continue the walking through St. James’s Park to Westminster Abbey and House of Parliament.

Passamos junto ao Big Ben (que se encontra em obras) a atravessamos Westminster Bridge para o outro lado. Percorremos toda a marginal até Borough Market. Mais uma vez, almoçamos no mercado.

We passed by Big Ben (which is under construction) and crossed Westminster Bridge to the other side. We went all the way to Borough Market. Once again, we had lunch at the market.

Durante a parte da tarde visitamos o Tate Modern (mais um museu de entrada gratuita). Escolhemos as exposições que queríamos ver pois o museu é enorme e nós não tínhamos assim tanto tempo. Este museu tem um extra de ter um miradouro maravilhoso para a cidade.

During the afternoon we visited the Tate Modern (once again a free entrance museum). We chose the exhibitions we wanted to see because the museum is huge and we didn’t have that much time. This museum has an extra to have a wonderful viewpoint for the city.

De seguida atravessamos a Millennium Bridge que termina junto à Catedral de St Paul’s. Deambulamos pelas ruas até à Tower Bridge.

Then we cross the Millennium Bridge that ends in the Cathedral of St Paul’s. We walked through the streets to Tower Bridge.

Houve ainda tempo de subir ao 36º andar para uma vista maravilhosa sobre a cidade. Falo-vos do Sky Garden. Um miradouro/bar de entrada gratuita. Por estar a chover, a varanda estava encerrada apesar disso a vista era magnifica.

There was still time to go up to the 36th floor for a wonderful view over the city. I speak to you about Sky Garden. A viewpoint/bar with free entry. Because it was raining, the balcony was closed despite this the view still magnificent.

Chegado o último dia na cidade. Como o nosso voo era só à noite conseguimos ainda aproveitar muito do que a cidade tinha para oferecer.

Arrived the last day in the city. As our flight was only at night, we were able to enjoy much of what the city had to offer.

Mais uma vez optamos pelas caminhadas, para poder absorver o máximo. Caminhamos desde Liverpool Street até ao Convent Garden.

Once again we choose to walk, to be able to absorb the maximum. We walked from Liverpool Street to the Convent Garden.

Passamos pela Galeria Nacional (este museu é gratuito, no entanto não fez parte do nosso roteiro, fica para uma próxima visita à cidade).

We passed by the National Gallery (this museum is free, however it wasn’t part of our itinerary, it’s for a next visit to the city).

Decidimos voltar a passar pela Chinatown mas desta vez com mais tempo.

We decided to go through Chinatown again, but this time with more time.

Antes de dizer adeus à cidade ainda percorremos mais algumas ruas e grande parte de Oxford Street.

Before saying goodbye to the city, we still covered a few more streets and most of Oxford Street.

A cidade é enorme e ficou muita coisa por conhecer. Ficou a certeza de querer voltar. E vocês já conhecem a cidade?

London is a wonderful city and there is a lot to see. We are sure that we want to go back. And you, already know the city?

Categorias:Tours & TravelsEtiquetas:, , , , , , , , , , , , ,

1 Comentário

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s