Film || Around Porto

Não é a primeira vez que saio à rua para captar o quão belo o Porto é, nem é a primeira vez que o faço em analógico e certamente não será a última.

Hoje trago-vos um conjunto de imagens que fiz com um rolo Kodak Eastman Double-x, já devem ter visto outros post aqui no blog com este rolo.

Mesmo que passemos numa rua vezes sem conta há sempre coisas novas a descobrir. Seja porque há um mural de street art novo, ou porque há algo que sempre esteve ali mas naquele dia chamou-nos a atenção.

Num passeio desde a Praça dos Leões, passando pela Rua Das Flores até à Alfândega.

Deixo-vos as fotografias, espero que gostem!! 🙂

///

This isn’t the first time that I go out to the street to capture how beautiful Porto is, neither it’s the first time I do it in analog and it certainly will be not the last.

Today I bring to you a set of images that I did with a Kodak Eastman Double-x film, you must have already seen other posts here on the blog with this film.

Even passing a street over and over, there are always new things to discover. Whether because there is a new street art, or because there is something that has always been there but that day caught our eye.

A walk from the Praça dos Leões, passing through Rua das Flores until the Alfândega.

I leave you with the photos, hope you like them !! 🙂

AA020-17AA021-18AA022-23AA024-19AA023-1AA025-1

Let’s walk in Ribeira

A short walk in Ribeira – Porto.

With the Douro River and a D. Luís bridge as a backdrop, Ribeira is a required passage for tourists and a perfect place for those who already know it.

It was crowded, as usual… Even more for being weekend, and there was a great weather for this time of year…. There are many artists who show their art around here. We cross a bridge, and we’re in Gaia. In my opinion, Porto seen from Gaia is more beautiful, it gains another charm.

I leave you with some photographs…

…..

Um pequeno passeio na Ribeira – Porto.

Com o Rio Douro e a ponte D. Luís como pano de fundo, a Ribeira  é um local de passagem obrigatória para turistas e o local perfeito de um passeio para quem já conhece.

Estava cheia de gente como é habitual. Mais ainda por ser fim-de-semana e estar muito bom tempo para esta altura do ano. Muitos são os artistas que se encontram nesta zona a mostrarem a sua arte.

Atravessamos a ponte, e estamos em Gaia. Na minha opinião, o Porto visto de Gaia é mais bonito, ganha um outro encanto.

Deixo-vos com algumas fotografias:

img_5316-1img_5319-2img_5325-3img_5333-4img_5339-5img_5344-6img_5346-7img_5347-8img_5348-9img_5349-10

Bolhão Market

Experiencing the Lomography Lady Grey. I took the Diana F+ and put on it the film. It is black and white and ISO 400.

Passing through one of the most emblematic places of Porto. The Bolhão Market. Every day many people who go through this place, some are in there for shopping, others simply walking. So many tourists…..they seek photograph the light, the architecture and simplicity of the people.

I decided to come in and make some pictures with my lomo….Currently the market it’s remodeling.

I present the result, hope you enjoy! 🙂

…….

Andei a experimentar o Lady Grey da Lomography. Peguei na Diana F+ e carreguei-lhe a película. É a preto e branco e de ISO 400.

De passagem por um dos locais mais emblemáticos do Porto. O Mercado do Bolhão. Diariamente são muitas as pessoas que passam por este local, estejam nas suas compras ou simplesmente a passear. Turistas são muitos e buscam fotografar a simplicidade das gentes, a arquitectura e a luz.

Decidi entrar e fazer algumas fotografias…Actualmente o mercado está em fase de remodelação.

Eis o resultado:

img_1-1img_1-2img_1-3img_1-4img_1-5img_1-6

Analog | Grey day

February 2016. Porto. The day was grey and it rained more than once … but didn’t spoiled the ride.

This city doesn’t lose its charm, not even with bad weather …

I took the analog machine with Lomography CN 400 film , I couldn’t have chosen better! Considering the weather, the film it had to be versatile. And this, without a doubt that  it is … And the results? These are visibly excellent: low grain and good colors.

Between stairs, streets and alleys, we walked by several locals. Some of them emblematic and gave us fantastic views. I leave you with these photographs.

……….

Fevereiro de 2016. Porto. O dia estava cinzento e até fomos brindados pela chuva mais do que uma vez…no entanto isso não estragou o passeio.

Nem mesmo com mau tempo esta cidade perde o seu encanto…

Peguei na máquina analógica com um rolo da lomography de ISO 400, não podia ter escolhido melhor! Tendo em conta o tempo que se fazia sentir o rolo tinha que ser versátil. E este sem dúvida alguma que o é…E os resultados? Esses são visivelmente excelente: pouco grão e boas cores.

Entre escadas, ruas e vielas, andamos por diversos locais. Alguns deles emblemáticos e que nos proporcionam vistas fantásticas. Deixo-vos as imagens: